Error reporting should report correct state of terminated/aborted threads

NonJava thread object can outlive thread itself. Sometimes, terminated threads are reported in thread list in hs_err files, appear to be valid and running threads.

That's very misleading.