A useful feature might be to support replay compilation during normal program execution, i.e. use the information from the replay file once the compilation of the corresponding method is triggered

The fix for JDK-8297389 removed the MethodData_lock from process_ciMethodData because that method is currently only executed by one thread. If multiple threads are going to execute it, we need to use atomic operations or re-introduce the lock.