Cleanup {Abstract,Single,Split}IndexWriter classes

As noted in a recent review, there is unnecessary code duplication between SingleIndexWriter and SplitIndexWriter.

This can best be solved by merging both into the common super type of AbstractIndexWriter, and renaming it just IndexWriter.

There are some anomalies in the docs-generation for enum constants and record components which should also be addressed.