Implement ParametersTypeData::print_data_on fully

There is a TODO item:

 void ParametersTypeData::print_data_on(outputStream* st, const char* extra) const {
  st->print("parameter types"); // FIXME extra ignored?
   _parameters.print_data_on(st);
}