Enable jcheck whitespace checking of build system files

With the new Skara tooling, we can finally enable whitespace testing for build system files (makefiles and autoconf files).