Add debug agent support for storing thread names

The debug agent creates an instance of the ThreadNode struct for each thread the agent is tracking. When debugging the debug agent, I find it useful for the ThreadNode to include the name of the thread. I'd like to add this support conditional on the DEBUG_THREADNAME macro, which will be disabled by default.