If Module::getPackages is invoked on the unnamed module of a class loader then the set of packages returned will include the packages of any named modules that are defined to that class loader.

Fixing this will require a small spec change because Module::getPackages is specified to return the same of packages as ClassLoader::getDefinePackages. It should only return the packages that are in the unnamed module.