AbstractFileSystemProvider.getSunPathForSocketCall for empty Path returns '.'

It should return an empty byte array which leads to strange error message when binding a ServerSocketChannel to an empty address.

When corrected, the errno is still "No such file or directory". A more specific error message would be desirable.