Improve remembered set sampling task scheduling

The G1 remembered set sampling task scheduling can be improved. Instead of always running every G1ConcRefinementServiceIntervalMillis, make the interval reset if a GC occurs. This way we avoid doing sampling when there is nothing to sample.