Handle concurrent updates of MH.form better

Concurrent updates may lead to redundant LambdaForms created and hence unnecessary class loading. Coordination between threads doing the updates avoids the aforementioned wastes.