Clean duplicated non-null check in the SunJSSE provider implementation

There are a few code check both non-null and instance of a class. The "instanceof" checking could cover the non-null check. For example, the following code:
    if ((cause != null) && (cause instanceof IOException)) {

could be:
    if (cause instanceof IOException) {