TestLinkPlatform fails with new Java source version

Two tests in TestLinkPlatform use a properties file with custom platform documentation URLs. The file is part of the static text fixture and only contains entries for the currently supported versions. Therefore, whenever a new source version is added, it will not have a URL defined in the properties file, causing the tests to fail. The best solution seems to create the file dynamically with entries for all known versions.