Add logging for sealed classes in JVM_GetPermittedSubclasses

Enhancement to add similar logging for sealed classes, log_trace(class, sealed) to JVM_GetPermittedSubclasses as currently is implemented in JVM_GetNestMembers.