Fix incremental build of test-image and bundles

When building the test-bundle incrementally, it always gets rebuilt. This is caused by the prepare-test-image target in TestImage.gmk, where we create a README file as part of a recipe for a PHONY target. This means that the README is always rebuilt, which in turn triggers downstream rebuilds. This is generally a bad pattern that should be avoided.