Move make/hotspot/symbols to make/data

The "symbol" files in make/hotspot/symbols are a list of exported symbols from libjvm. As such, they are an essential data source for the build system, and they should reside in make/data, not mixed with the hotspot make source code.