Increase timeout duration in sun/nio/ch/TestMaxCachedBufferSize.java

Since the number of iterations in the test was halved, only one timeout has been observed to date. The timeout should be increased by a small amount to attempt to account for this case.