Add some internal debugging APIs to the debug agent

While working on loom I wrote a few debugging APIs for the debug agent that allow you to more easily dump/inspect some internal data structures. I'd like to backport these to jdk main.