Cleanup unused assignment

In the SunJSSE provider implementation, there are a few cases that the assigned value is never used. For example:
  int i = 0;
  i = Byte.toUnsignedInt(buf.get());

could be simplified as
    int i = Byte.toUnsignedInt(buf.get());