Current implementation of MTLBlitLoops_CopyArea() method does not have bounds check logic. It needs to be added.
OpenGL CopyArea method has this bound check logic (a bit different to cater to glCopypixels API)