ADDITIONAL SYSTEM INFORMATION :
Mac OS Big Sur / Java 15

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
I use a java.awt.FileDialog on Mac OS to show a native file chooser. Using Ctrl-V in the quick find field does not work to paste content, I need to right click and choose "Paste" from the contextual menu

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
Show an awt FileDialog on Mac OS, Ctrl-V to paste content in its quick find filter

EXPECTED VERSUS ACTUAL BEHAVIOR :
EXPECTED -
The Ctrl-V should paste text in the quick find filter
ACTUAL -
The Ctrl-V does not paste text in the quick find filter

---------- BEGIN SOURCE ----------
public class ABC {
  public static void main(String[] args) {
    FileDialog dlg = new FileDialog(new JDialog());
    dlg.setVisible(true);
  }
}
---------- END SOURCE ----------

CUSTOMER SUBMITTED WORKAROUND :
Right click in the quick find filter and select Paste from the contextual menu

FREQUENCY : always