Shenandoah: Refilling TLABs retired during final mark triggers allocation spike heuristic

During final mark, Shenandoah retires all TLABs. For applications with a high number of threads and an otherwise steady allocation rate this causes an allocation spike as the threads refill their TLABs.