Since both variants are parsed within CreateJavaVM, passing NativeMemoryTracking via JAVA_TOOL_OPTIONS or via -XX:Flags does not work.

Note that passing them in a command file via '@<file>' does work, since that is processed in the java launcher, not the hotspot.

This will be fixed by the same patch which will fix JDK-8256844.