SonarCloud reports:
  The return value of "iterator" must be used.

    @Override
    public Iterator<Namespace> getNamespaces() {
        if (fNamespaces != null) {
            fNamespaces.iterator(); // <--- here
        }
        return new ReadOnlyIterator<>();
    }