Add missing initializers to VM_PopulateDumpSharedSpace

Sonarcloud reports missing initializers in VM_PopulateDumpSharedSpace. I don't see how this could lead to an error, since these members are initialized later, but for cleanliness sake lets initialize them.