CLinker::upcallStub used to return a MemorySegment, mostly to allow deterministic closing. Now that deterministic closing is handled in the ResourceScope passed to upcallStub, we can just return a MemoryAddress, which is more correct from an API perspective (as the segment returned by upcallStub is not really for dereference).