Currently jextract prints the help message when an option parsing error occurs.

This can sometimes make it hard to diagnose what went wrong. e.g. whether the problem is with shell-quoting or use of an option that does not exist.

A more specific error message could be printed instead.