Create a custom JPanel with JButton and then check for repaints in overridden paintComponent() method when JButton is clicked.

In case of macOS we repaint the JPanel but same behaviour is not seen in Windows.