Potential overflow of pointer arithmetic in G1ArchiveAllocator

In `G1ArchiveAllocator::archive_mem_allocate`, the addition, `HeapWord* new_top = old_top + word_size;`, could overflow. Should use `pointer_delta` to check if there's enough space left firstly.