Update code in the packages `java.util` to make use of the `instanceof` pattern variable.

See https://openjdk.java.net/jeps/394 for further information on Pattern Matching for instanceof