Shenandoah: Always deduplicate strings when it is enabled during full gc

Full GC should recover as much memory as possible, so it should deduplicate all string candidates regardless their ages, when it is enabled.

Note: Full GC does not preserve age bits, so current implementation will not deduplicate any strings even with back-to-back full GCs.