A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
Some tags may defer to the doclet that loads it to parse the doctree it embeds. This is true for many built-in tags, such as return, in which (in both block and inline forms) you can use other tags like code. However, there is no API for a taglet to easily produce output from doctree. I believe such an API addition may make simple taglet development significantly easier.