serviceability/dcmd/framework/VMVersionTest.java fails with Unable to send object throw not established PipeIO Listener Thread connection

Seen after the fix for JDK-8237388.

test VMVersionTest.jmx(): success
test VMVersionTest.mainClass(): failure
nsk.share.Failure: Unable to send object throw not established PipeIO Listener Thread connection:
quit
at nsk.share.jpda.SocketConnection.writeObject(SocketConnection.java:532)
at nsk.share.jpda.SocketIOPipe.println(SocketIOPipe.java:177)
at TestProcessLauncher.quit(TestProcessLauncher.java:80)
at VMVersionTest.mainClass(VMVersionTest.java:68)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
at org.testng.internal.MethodInvocationHelper.invokeMethod(MethodInvocationHelper.java:132)
at org.testng.internal.TestInvoker.invokeMethod(TestInvoker.java:599)
at org.testng.internal.TestInvoker.invokeTestMethod(TestInvoker.java:174)
at org.testng.internal.MethodRunner.runInSequence(MethodRunner.java:46)
at org.testng.internal.TestInvoker$MethodInvocationAgent.invoke(TestInvoker.java:822)
at org.testng.internal.TestInvoker.invokeTestMethods(TestInvoker.java:147)
at org.testng.internal.TestMethodWorker.invokeTestMethods(TestMethodWorker.java:146)
at org.testng.internal.TestMethodWorker.run(TestMethodWorker.java:128)
at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
at org.testng.TestRunner.privateRun(TestRunner.java:764)
at org.testng.TestRunner.run(TestRunner.java:585)
at org.testng.SuiteRunner.runTest(SuiteRunner.java:384)
at org.testng.SuiteRunner.runSequentially(SuiteRunner.java:378)
at org.testng.SuiteRunner.privateRun(SuiteRunner.java:337)
at org.testng.SuiteRunner.run(SuiteRunner.java:286)
at org.testng.SuiteRunnerWorker.runSuite(SuiteRunnerWorker.java:53)
at org.testng.SuiteRunnerWorker.run(SuiteRunnerWorker.java:96)
at org.testng.TestNG.runSuitesSequentially(TestNG.java:1218)
at org.testng.TestNG.runSuitesLocally(TestNG.java:1140)
at org.testng.TestNG.runSuites(TestNG.java:1069)
at org.testng.TestNG.run(TestNG.java:1037)
at com.sun.javatest.regtest.agent.TestNGRunner.main(TestNGRunner.java:94)
at com.sun.javatest.regtest.agent.TestNGRunner.main(TestNGRunner.java:54)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
at com.sun.javatest.regtest.agent.MainWrapper$MainThread.run(MainWrapper.java:127)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:833)