Module pages use the "details-table" CSS class for several of its tables (Requires, Indirect Requires, Indirect Exports, Indirect Opens, Provides, Uses). There are no rules defined for this class in the default stylesheet. This causes the problems with the padding for the table contents (zero left side padding, see attached screenshot).

The simplest solution would be to use "summary-table" as primary table class like in all other tables of this kind.