java in source-file mode suggests javac-only Xlint flags

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
Follow-up for JDK-8248843

When using `java` in source-file mode (see JEP 330 / JDK-8192920), it displays Xlint compiler notes which suggest using options which are only available for `javac`.
This can be quite confusing because it causes an error and it is not directly clear how to use these options correctly.

Unlike with JDK-8248843, it might not desirable to simply enable and show all Xlint warnings by default (new users for whom `java` source-file mode is intended might be overwhelmed).
So maybe in this case the best way would be to allow usage of `-Xlint` command line arguments for `java` in source-file mode?

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
1. Create a file called 'Test.java' containing the source code provided below
2. Run `java ./Test.java`
(i) It suggests using the `-Xlint:deprecation` option
3. Run `java` with that option: `java -Xlint:deprecation ./Test.java`


EXPECTED VERSUS ACTUAL BEHAVIOR :
EXPECTED -
The compiler should show more detailed warnings.
ACTUAL -
Starting the JVM fails:
Unrecognized option: -Xlint:deprecation
Error: Could not create the Java Virtual Machine.
Error: A fatal exception has occurred. Program will exit.

---------- BEGIN SOURCE ----------
class Test {
    <T> void test(T t, Object o) {
        T t1 = (T) o;
    }
    
    static class Generic<T> {
        T t;
        
        void raw(Generic raw) {
            raw.t = "";
        }
    }
    
    void deprecation() {
        Thread.currentThread().stop();
    }
}
---------- END SOURCE ----------

CUSTOMER SUBMITTED WORKAROUND :
Run `javac` with that flag; though might not be obvious for new users (for whom the source-file mode is intended)