Currently, the native stack trace is generated using gdb. However, it doesn't have all information but has warnings about missed debug symbols.

The easiest way would be just to build JDK with '--with-native-debug-symbols=internal'

Also, it might be possible to build/download symbols like it is done for test-image.