Verify_before/after_young_collection should execute all verification

Currently verification during young collection is a bit strewn all over G1CollectedHeap::do_collection_pause_at_safepoint_helper().

There are already the verify_before/after_collection methods that should preferably contain all before/after verification.