it's not if changing editability while editing, failing tests:

    @Test
    public void testDisableEditableWhileEditingMustTerminateEdit() {
        int editingIndex = 1;
        listView.edit(editingIndex);
        listView.setEditable(false);
        assertEquals(-1, listView.getEditingIndex());
    }
    
    /**
     * test manual edit termination
     */
    @Test
    public void testDisableEditableWhileEditingMustAllowTerminateEdit() {
        int editingIndex = 1;
        listView.edit(editingIndex);
        listView.setEditable(false);
        listView.edit(-1);
        assertEquals(-1, listView.getEditingIndex());
    }

The list should update its editing state to not-editing on change of editable -> !editable. At the very least, it should be possible to manually update the location to not-editing which is not possible due to edit(..) unconditionally backing out if not editable:

    public void edit(int itemIndex) {
        if (!isEditable()) return;
        setEditingIndex(itemIndex);
    }

similar for all virtualized controls (not tested yet, but implementation is similar)