Fix HotSpot style guide terminology for "non-local variables"

The HotSpot Style Guide currently says (under "Excluded Features")

"* Avoid namespace-scoped variables with non-constexpr initialization."

"namespace-scoped" is the wrong terminology / criteria. It should be "non-local variables" (C++14 3.6.2).