Update the java manpage markdown source

The updated text for the -Xlog help needs to be put into the closed markdown source for the manpage.