There are several issues with the jdk.javadoc.internal.doclets.formats.html.HtmlDocletWriter#seeTagToContent method.

1. It cannot be used when the link/see node is unavailable, which is the case, for example, when handling snippet link markup tag.

2. It's overly complex and spans 150+ LOCs.