Replace 'for' cycles with iterator with enhanced-for in java.desktop

There are few places in code where manual 'for' loop is used with Iterator to iterate over Collection.
Instead of manual for cycles it's preferred to use enhanced-for cycle instead: it's less verbose, makes code easier to read and it's less error-prone.