Cleanup redundant casts in jdk.compiler

There are several redundant casts, caused by fact, that related declared variable has too weak type.
They are detected by IntelliJ IDEA inspection 'Too weak variable type leads to unnecessary cast'