Occupancy value in logging and JFR event is inaccurate in G1IHOPControl

After JDK-8136677 and JDK-8143220, "occupancy" for G1 IHOP is now computed by this formula:

region_size * (num_old_regions + num_humongous_regions) + new_humonogous_alloc_bytes

However, in G1IHOPControl::print(), G1AdaptiveIHOPControl::print(), G1IHOPControl::send_trace_event() and G1AdaptiveIHOPControl::send_trace_event(), the occupancy value is G1CollectedHeap::heap()->used(), which includes used bytes in young regions and does not include wasted space in old regions.

I'll sponsor my colleague Jonathan Joo to fix this.