Cleanup unnecessary null comparison before instanceof check in jdk.jdi

Update code checks both non-null and instance of a class in jdk.jdi module classes.
The checks and explicit casts could also be replaced with pattern matching for the instanceof operator.