Unnecessary Vector usage in AquaFileSystemModel

Fields 'AquaFileSystemModel.fileCache' and 'AquaFileSystemModel.FilesLoader.queuedTasks' are accessed only under synchronized(fileCacheLock).
It means extract synchronization by Vector is not needed. And we can use non-thread safe ArrayList instead.