[REDO] JDK-8271949 dumppath in -XX:FlightRecorderOptions does not affect

Following the integration of JDK-8271949 this test:

jfr/api/consumer/security/TestStreamingRemote.java

is now failing with:

----------System.err:(44/3143)----------
 stdout: [Repository: /opt/mach5/mesos/work_dir/slaves/ff806ead-2cac-495d-9cbc-62116f99bf14-S13967/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/d6a9fc85-1758-47a3-8de3-5727897a9cc7/runs/cb4f5a46-5a37-47a5-a65a-8b5becf337d4/testoutput/test-support/jtreg_open_test_jdk_jdk_jfr/tmp/2021_10_17_16_04_57_18662
];
 stderr: [WARNING: A command line option has enabled the Security Manager
WARNING: The Security Manager is deprecated and will be removed in a future release
Exception in thread "main" java.lang.ExceptionInInitializerError
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.JVM.<clinit>(JVM.java:55)
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.consumer.EventDirectoryStream.process(EventDirectoryStream.java:118)
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.consumer.AbstractEventStream.execute(AbstractEventStream.java:266)
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.consumer.AbstractEventStream$1.run(AbstractEventStream.java:289)
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.consumer.AbstractEventStream$1.run(AbstractEventStream.java:286)
at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:399)
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.consumer.AbstractEventStream.run(AbstractEventStream.java:286)
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.consumer.AbstractEventStream.start(AbstractEventStream.java:237)
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.consumer.EventDirectoryStream.start(EventDirectoryStream.java:108)
at jdk.jfr.api.consumer.security.TestStreamingRemote$Test.main(TestStreamingRemote.java:67)
Caused by: java.security.AccessControlException: access denied ("java.io.FilePermission" "." "write")
at java.base/java.security.AccessControlContext.checkPermission(AccessControlContext.java:485)
at java.base/java.security.AccessController.checkPermission(AccessController.java:1068)
at java.base/java.lang.SecurityManager.checkPermission(SecurityManager.java:416)
at java.base/java.lang.SecurityManager.checkWrite(SecurityManager.java:847)
at java.base/java.io.File.canWrite(File.java:805)
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.Options.setDumpPath(Options.java:123)
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.Options.reset(Options.java:165)
at jdk.jfr/jdk.jfr.internal.Options.<clinit>(Options.java:71)
... 10 more
]
 exitValue = 1