G1: remove unused variable in G1Policy::transfer_survivors_to_cset

In `G1Policy::transfer_survivors_to_cset`:


```
  HeapRegion* last = NULL;
  for (...) {
    ...
    last = cur;
  }
```

`last` is effectively unused.