Add test to java/nio/channels/Channels/TransferTo.java to test transfer sizes > 2GB

Testing `FileChannel.transferTo(FileChannel)` with more than 2 GB of data is covering the case that *multiple* iterations of `FileChannel.transferTo(FileChannel)` are actually performed by the test.

This change was requested Alan Bateman @AlanBateman.