Better indicate that a snippet (and other invalid input) could not be processed

If a snippet cannot be processed (due to an error), the resulting documentation will contain barely noticeable text, "bad snippet", instead of the snippet content. This is unhelpful. We should make failed snippets more noticeable to alert authors who are eyeballing the resulting documentation before publishing it.