Zero: Fix _fast_{i,f}access_0 bytecodes handling

The bug can be reproduced by build zero VM on x86_32

```
Creating jdk/modules/jdk.jpackage/jdk/jpackage/internal/resources/jpackageapplauncher from 3 file(s)
Creating jdk/modules/jdk.jpackage/jdk/jpackage/internal/resources/libjpackageapplauncher.so from 17 file(s)
Compiling 4 files for BUILD_JIGSAW_TOOLS
Optimizing the exploded image
Error occurred during initialization of boot layer
java.lang.module.FindException: Error reading module: /home/jdk/build/linux-x86-zero-release/jdk/modules/java.desktop
Caused by: java.lang.module.InvalidModuleDescriptorException: Package javax.print.attribute not found in module
ExplodedImageOptimize.gmk:39: recipe for target '/home/jdk/build/linux-x86-zero-release/jdk/_optimize_image_exec.marker' failed
make[3]: *** [/home/jdk/build/linux-x86-zero-release/jdk/_optimize_image_exec.marker] Error 1
make/Main.gmk:437: recipe for target 'exploded-image-optimize' failed
make[2]: *** [exploded-image-optimize] Error 2

ERROR: Build failed for target 'images' in configuration 'linux-x86-zero-release' (exit code 2)
Stopping sjavac server
```